There are a large number of animals in the Brecon Beacons and generally it will be safest to purify water with iodine tablets before drinking.